They were able to create a minimal example based on the original poster's request and are sharing it in case it's useful to anyone ("rispondo nel caso sia utile a qualcuno").