| 1 |
# Sphene Itailan Translation File. |
|---|
| 2 |
# Copyright (C) 2009 Python Italia A.P.S. |
|---|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the Sphene Community Tools package. |
|---|
| 4 |
# Antonio Fittipaldi <moaiamorfo@python-it.org>, 2009. |
|---|
| 5 |
# |
|---|
| 6 |
msgid "" |
|---|
| 7 |
msgstr "" |
|---|
| 8 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|---|
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2009-08-09 20:37+0200\n" |
|---|
| 11 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|---|
| 12 |
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <piro@develer.com>\n" |
|---|
| 13 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|---|
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 |
#: templates/sphene/sphblog/_showarchivelinks.html:8 |
|---|
| 19 |
#, python-format |
|---|
| 20 |
msgid "%(postcount)s posts." |
|---|
| 21 |
msgstr "%(postcount)s articoli." |
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 |
#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:8 |
|---|
| 24 |
msgid "Edit" |
|---|
| 25 |
msgstr "Modifica" |
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 |
#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:16 |
|---|
| 28 |
msgid "Posted by" |
|---|
| 29 |
msgstr "Scritto da" |
|---|
| 30 |
|
|---|
| 31 |
#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:17 |
|---|
| 32 |
msgid "Assigned Tags:" |
|---|
| 33 |
msgstr "Tag assegnati:" |
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 |
#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:18 |
|---|
| 36 |
#, python-format |
|---|
| 37 |
msgid "%(count)s Comments" |
|---|
| 38 |
msgstr "%(count)s commenti" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:18 |
|---|
| 41 |
msgid "Post new Comment" |
|---|
| 42 |
msgstr "Scrivi nuovo commento" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:22 |
|---|
| 45 |
msgid "Attachments" |
|---|
| 46 |
msgstr "Allegati" |
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:12 |
|---|
| 49 |
msgid "Blog" |
|---|
| 50 |
msgstr "Blog" |
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:25 |
|---|
| 53 |
msgid "Submit new Post" |
|---|
| 54 |
msgstr "Invia nuovo articolo" |
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:49 |
|---|
| 57 |
msgid "Tag" |
|---|
| 58 |
msgstr "Tag" |
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:49 |
|---|
| 61 |
msgid "Back" |
|---|
| 62 |
msgstr "Indietro" |
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:53 |
|---|
| 65 |
msgid "There are no blog posts yet." |
|---|
| 66 |
msgstr "Non ci sono ancora articoli da visualizzare." |
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:90 |
|---|
| 69 |
msgid "All used Tags:" |
|---|
| 70 |
msgstr "Tutti i tag in uso:" |
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:100 |
|---|
| 73 |
msgid "Archive" |
|---|
| 74 |
msgstr "Archivio" |
|---|
| 75 |
|
|---|
| 76 |
#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:105 |
|---|
| 77 |
msgid "RSS Feed" |
|---|
| 78 |
msgstr "Feed RSS" |
|---|
| 79 |
|
|---|
| 80 |
#: templates/sphene/sphblog/show_blogentry.html:29 |
|---|
| 81 |
msgid "Comments" |
|---|
| 82 |
msgstr "Commenti" |
|---|
